HRVATSKO DRUŠTVO LOGORAŠA
SRPSKIH KONCENTRACIJSKIH LOGORA

Prevedena knjiga "Putevima pakla kroz Srpske koncentracijske logore 1991 ... u 21 stoljeće "

Translated books
 

FOREWORD REFERENCE

 Year 1991. THE WAR, HELL, … We want to write down the suffering of the Croats for all times, so that the next generations, who are coming, would know for all the concentration camps in which their ancestors were murdered – their grandfathers, parents, acquaintances, nationals.

This book, is for all as we know, the first of that kind. We are imploring all of you who were the victims in Serbian concentration camps, and all the rest to help us so we can fill in this book with the data which are insufficient to us. Everything that happened in Serbian concentration camps must stay written, every single detail must be recorded from: commander of the concentration camp, guards – military policeman and militia of SUP 1, interrogators, till every man who was captivated, beaten up or killed. Let our guide be the truth, even on the ugliest what was happening in Serbian concentration camps.

             Immemorial killings had happened at the beginning of 21^st century from fall of the year 1991, starting from Vukovar, Pakrac, Knin, Zadar, Šibenik, and all the way to Dubrovnik.

IZ UVODA

Hrvatska revolucija (1991. - 1995.), kao odgovor na srpsku agresiju, posljednji je u nizu od tri rata koje su tijekom 20. stoljeća vodili Hrvati na ovim prostorima. Oskudni podatci o tim stradanjima, bilo zbog vremenske distance, povijesne zaboravnosti, nepostojanja izvora, bilo zbog namjernog prešućivanja i bezočnog optuživanja Hrvata da su genocidan narod, obvezuje nas na pisanje knjigu o poginulim radnicima Tvornice Borovo. Upravo su radnici Tvornice Borovo tijekom posljednje velikosrpske agresije u tom obrambenom ratu dali nemjerljiv doprinos, zajedno s drugim građanima grada Vukovara, u stvaranju samostalne i suvremene Republike Hrvatske......

Ovu knjigu pišemo u nadi da se ranije grješke neće ponoviti te želimo izbrisati zaborav na poginule vukovarske heroje - radnike Borova. Pišemo knjigu o herojima našega grada i našeg kraja radi uspomene, ali i da se moralno, sudski i kazneno obilježe oni koji su ubijali ili su na bilo koji način krivi za smrt ovih ljudi. Oni su položili svoje živote braneći ili živeći za svoju Tvornicu Borovo, položili su živote na Oltar domovine braneći svoj dom, svoju obitelji, svoj voljeni grad i vlastiti opstanak iz tvornice u kojoj su proveli cijeli svoj radni vijek. Hrvatski branitelji i civili svojim su životima pružili otpor toj nečovječnoj velikosrpskoj ideji. Bili su domoljubi i nisu ratovali zbog mržnje prema drugima nego iz ljubavi prema vlastitoj domovini i napaćenom hrvatskom narodu.

IZ UVODA

Nije trenutak za zaborav svih tragedija koje su se dogodile vezane uz vrijeme srpske agresije 1991. godine, a posebno tragedija koje su se dogodile u srpskim koncentracijskim logorima i nakon izlaska iz njih. Ovdje se govori o ljudima koji su stradali u logorima ili su mučki ubijeni samo zato što su druge narodnosti i vjeroispovijesti. Nadalje se spominju i oni koji su, po izlasku iz srpskih koncentracijskih logora, umrli od zadobivenih teških oštećenja organizma. Žao nam je što nismo mogli prikupiti podatke o svima koji su stradali za vrijeme zatočeništva u srpskim koncentracijskim logorima i onima koji su nakon logora umrli od zadobivenih teških oštećenja.

Više

Citat iz knjige "Žedni krvi gladni izdaje":

Poslao sam zamolbu u Ured predsjednika Republike na ime pročelnika za nacionalnu sigurnost gosp. Imre Agotića sa kojim sam se i osobno telefonski čuo, kojom sam zatražio nekoliko pisanih dokumenata koji bi mi pomogli u rasvjetljavanju velikog mraka oko pada moga grada. Tražio sam poglavito dokumente koji ne mogu ugroziti hrvatsku državu i koja nisu do danas ugledala svjetlo dana. Odgovor nisam dobio, a mog poznanika Imru nisam više mogao ni telefonom dobiti jer je pravim čudom bio stalno na sastancima, a poruke koje sam mu ostavljao "nestajale su njemu iza leđa". A tko sam ja da mi se on javi poradi pisanja knjige na jednu takvu temu? Jastreb? Nisam. Književnik i znanstvenik? Nisam. Ja sam samo jedan mali vukovarski branitelj za kojeg ti dokumenti moraju i dalje ostati tajnom. I sada, nakon svega, siguran sam da je mnogo vitalnih dokumenata do sada nestalo, a bojim se da će nestati i mnogi drugi, koji štite ove ili one pojedince, ovu ili onu politiku, na sveopće naše zgražanje i neprocjenjivu štetu za Hrvatsku u dugoročnom smislu.

Tel./ Fax.  020/331-070
GSM  098/244-791

Knjiga se može naručiti u PODRUŽNICA ŽUPANIJE OSJEČKO – BARANJSKE

Osijek

Tel. 031/213-490

 Fax. 031/213-489

TRG BANA JELAČIĆA 6 / 4 

HR -10 000  ZAGREB

Telefon / dalekoumnoživać:
(+385) 01/ 48 16 924

TRG BANA JELAČIĆA 6 / 4 

HR -10 000  ZAGREB

Telefon / dalekoumnoživać: (+385) 01/ 48 16 924

TRG BANA JELAČIĆA 6 / 4 

HR -10 000  ZAGREB

Telefon / dalekoumnoživać: (+385) 01/ 48 16 924